Типажи и характеры · сущ. · сленг
Himbo (химбо) — что значит на английском сленге
himbo [химбо] — добрый красавчик-простачок
Что значит «himbo»
Himbo — это привлекательный, спортивный парень, который не блещет умом, но при этом очень добрый, милый и уважительный. Сейчас слово скорее ласковое: himbo — это комплимент доброте, а не насмешка.
Примеры с переводом
- He forgot his own birthday but helped an old lady cross the street. Pure himbo.Он забыл свой день рождения, но помог бабушке перейти дорогу. Классический добрый простачок.
- Thor in that movie was such a himbo.Тор в том фильме — чистый добрый красавчик-простак.
Откуда взялось
Слово образовано из him («он») и bimbo («красивая, но глупая девушка»). Ласковое значение закрепилось в интернете в конце 2010-х.
Когда уместно
Интернет-сленг, обычно звучит тепло и с юмором. Но в лицо малознакомому человеку лучше не говорить — намёк на глупость никто не отменял.
Синонимы и похожие слова
golden retriever boyfriend, dork
Как запомнить
Придумай своё предложение с himbo про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».