Типажи и характеры · сущ. · сленг
Horse girl (хорс гёрл) — что значит на английском сленге
horse girl [хорс гёрл] — девочка, помешанная на лошадях
Что значит «horse girl»
Horse girl — девочка или девушка, которая обожает лошадей: ходит на конюшню, рисует коней в тетрадках и знает все породы. В мемах это немного странный, замкнутый и очень увлечённый человек, у которого лошади важнее людей. Звучит шутливо и обычно без злобы.
Примеры с переводом
- She was a total horse girl in middle school.В средней школе она была помешана на лошадях.
- Horse girls are a different breed.Лошадницы — это отдельная порода людей.
Откуда взялось
Стереотип давно существует в американской школьной культуре, а мемы про horse girls стали массовыми в интернете в конце две тысячи десятых. В двадцатом году вышел фильм «Horse Girl».
Когда уместно
Шутливое, иногда так называют себя с гордостью. Про конкретного человека в лицо лучше говорить, только если знаешь, что он оценит юмор.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с horse girl про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».