Типажи и характеры · сущ. · разговорное
Adrenaline junkie (эдренэлин джанки) — что значит на английском сленге
adrenaline junkie [эдренэлин джанки] — любитель острых ощущений, экстремал
Что значит «adrenaline junkie»
Adrenaline junkie — человек, который подсел на адреналин: прыгает с парашютом, катается на мотоцикле, ныряет с акулами и ищет всё более опасные развлечения. Слово junkie (наркоман) тут употребляется в переносном смысле и звучит скорее шутливо. Мягче — thrill seeker.
Примеры с переводом
- My sister is an adrenaline junkie, she's going bungee jumping again.Моя сестра экстремалка, опять собралась прыгать с тарзанки.
- I'm not an adrenaline junkie, I get scared on escalators.Я не любитель острых ощущений, мне на эскалаторе страшно.
Откуда взялось
Выражение распространилось в английском в восьмидесятых – девяностых годах, когда стал популярен экстремальный спорт.
Когда уместно
Нейтрально-разговорное, подходит почти для любого общения, в том числе с коллегами. В резюме лучше не писать.
Синонимы и похожие слова
thrill seeker, daredevil, risk-taker
Как запомнить
Придумай своё предложение с adrenaline junkie про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».