Типажи и характеры · сущ. · разговорное
Alpha (альфа) — что значит на английском сленге
alpha [альфа] — альфа, лидер, доминант
Что значит «alpha»
Alpha (alpha male) — это уверенный, доминирующий человек, который любит быть главным. Слово может звучать как комплимент, но всё чаще — с насмешкой над теми, кто слишком старается казаться «альфой».
Примеры с переводом
- He acts all alpha, but he's scared of his mom.Он строит из себя альфу, а сам боится маму.
- She's the alpha of the group, everyone does what she says.Она в компании главная — все делают, как она скажет.
Откуда взялось
Из зоологии: «альфа» — вожак стаи. Идея о строгой иерархии у волков потом была опровергнута учёными, но в поп-психологии и интернете прижилась.
Когда уместно
Разговорное и интернет-слово. Всерьёз «альфа-самец» сейчас часто звучит кринжово, поэтому его нередко используют в шутку.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с alpha про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».