Типажи и характеры · сущ. · сленг
Finance bro (файненс бро) — что значит на английском сленге
finance bro [файненс бро] — парень из финансов, банкир-мажор
Что значит «finance bro»
Finance bro — это стереотипный молодой парень из банков и инвестфондов: жилет Patagonia поверх рубашки, разговоры о деньгах, рынках и бонусах. Слово чаще звучит насмешливо.
Примеры с переводом
- The bar was full of finance bros in vests.Бар был забит финансистами в жилетках.
- He's a finance bro, he'll explain the stock market to you whether you want it or not.Он из финансов — объяснит тебе фондовый рынок, хочешь ты того или нет.
Когда уместно
Сленг, особенно в Нью-Йорке и в соцсетях. Звучит иронично, в лицо — подкол.
Синонимы и похожие слова
tech bro, crypto bro, frat boy
Как запомнить
Придумай своё предложение с finance bro про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».