Типажи и характеры · сущ. · разговорное
Flake (флейк) — что значит на английском сленге
flake [флейк] — ненадёжный человек, «сливщик»
Что значит «flake»
Flake — это человек, на которого нельзя положиться: обещает прийти и в последний момент отменяет, не держит слово. Глагол to flake (on someone) — кинуть, слиться с планов.
Примеры с переводом
- She flaked on me again, third time this month.Она опять слилась — третий раз за месяц.
- Don't invite him, he's a total flake.Не зови его, он вечно всё отменяет.
Когда уместно
Разговорное слово, звучит как упрёк. С друзьями — нормально.
Синонимы и похожие слова
ghoster, bail
Как запомнить
Придумай своё предложение с flake про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».