Типажи и характеры · сущ. · сленг
Tech bro (тех бро) — что значит на английском сленге
tech bro [тех бро] — айтишник-стартапер
Что значит «tech bro»
Tech bro — это стереотипный парень из IT-индустрии или стартапов: уверен, что его приложение «изменит мир», говорит на корпоративном жаргоне и носит худи с логотипом компании. Часто с насмешкой, особенно о Кремниевой долине.
Примеры с переводом
- Some tech bro tried to pitch me his app at a party.Какой-то стартапер на вечеринке пытался впарить мне своё приложение.
- San Francisco is full of tech bros.Сан-Франциско кишит айтишниками-стартаперами.
Когда уместно
Сленг с ироничным оттенком. Про себя говорят редко, про других — как подкол.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с tech bro про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».