Типажи и характеры · сущ. · разговорное
Party pooper (пати пупер) — что значит на английском сленге
party pooper [пати пупер] — зануда, портящий веселье
Что значит «party pooper»
Party pooper — это человек, который портит всем веселье: уходит первым, ворчит, отказывается участвовать или напоминает, что пора спать.
Примеры с переводом
- Don't be a party pooper, stay for one more song.Не будь занудой, останься ещё на одну песню.
- I hate to be a party pooper, but I have work tomorrow.Не хочу портить веселье, но мне завтра на работу.
Когда уместно
Разговорное и шутливое выражение, не обидное. Можно и о себе.
Синонимы и похожие слова
Debbie Downer, buzzkill, killjoy
Как запомнить
Придумай своё предложение с party pooper про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».