Повседневный разговорный · гл. · разговорное
Pass out (пасс аут) — что значит на английском сленге
pass out [пасс аут] — отключиться, уснуть, упасть в обморок
Что значит «pass out»
Pass out — это «потерять сознание», а в разговоре ещё «вырубиться», «моментально уснуть» от усталости. Иногда подразумевает «напиться до отключки».
Примеры с переводом
- I passed out on the couch watching TV.Я вырубился на диване перед телевизором.
- It was so hot that a guy passed out in line.Было так жарко, что один парень упал в обморок в очереди.
Когда уместно
Нейтрально-разговорное, используют все. Если говорят о вечеринке, «he passed out» часто значит, что человек перебрал.
Синонимы и похожие слова
crash, black out, doze off
Как запомнить
Придумай своё предложение с pass out про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».