Повседневный разговорный · фраза · разговорное
Piece of cake (пис оф кейк) — что значит на английском сленге
piece of cake [пис оф кейк] — проще простого, раз плюнуть
Что значит «piece of cake»
Piece of cake — это «проще простого», «раз плюнуть». Буквально «кусок торта» — так же легко, как его съесть.
Примеры с переводом
- How was the test? — Piece of cake.Как экзамен? — Проще простого.
- Don't worry, setting it up is a piece of cake.Не переживай, настроить это — раз плюнуть.
Откуда взялось
Выражение известно в США с 1930-х годов.
Когда уместно
Нейтрально-разговорное, говорят все возрасты. Подходит даже для неформального общения на работе.
Синонимы и похожие слова
easy, a breeze, no biggie
Как запомнить
Придумай своё предложение с piece of cake про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».