Сленговые выражения · фраза · разговорное
No biggie (ноу бигги) — что значит на английском сленге
no biggie [ноу бигги] — ерунда, ничего страшного
Что значит «no biggie»
No biggie — это «ничего страшного», «пустяк». Сокращение от «no big deal». Отвечают на извинения или благодарность, чтобы показать, что дело мелкое.
Примеры с переводом
- "I forgot your book at home." "No biggie, bring it tomorrow."«Я забыл твою книгу дома». — «Ерунда, принеси завтра».
- Thanks for the ride! — No biggie.Спасибо, что подвёз! — Да пустяки.
Когда уместно
Лёгкое разговорное выражение для друзей и неформального общения. Звучит немного по-миллениальски.
Синонимы и похожие слова
no worries, all good, no big deal
Как запомнить
Придумай своё предложение с no biggie про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».