Сленговые выражения · фраза · нейтральное
All good (олл гуд) — что значит на английском сленге
all good [олл гуд] — всё нормально, без проблем
Что значит «all good»
All good — это «всё хорошо», «всё окей». Отвечают на извинения («не страшно»), на вопрос «как дела?» или чтобы сказать, что проблем нет. Вопросом «All good?» уточняют: «Всё нормально?»
Примеры с переводом
- "Sorry, I spilled some coffee on your notes." "All good, I have a copy."«Прости, я пролил кофе на твои записи». — «Ничего страшного, у меня есть копия».
- You look stressed. All good?Ты какой-то напряжённый. Всё нормально?
Когда уместно
Нейтрально-разговорное, говорят почти везде: с друзьями, в кафе, в рабочих чатах.
Синонимы и похожие слова
no worries, no biggie, we're good
Как запомнить
Придумай своё предложение с all good про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».