Повседневный разговорный · фраза · разговорное
All set (ол сэт) — что значит на английском сленге
all set [ол сэт] — всё готово; мне ничего не нужно
Что значит «all set»
All set — «всё готово, всё устроено»: «are we all set for tomorrow?». В магазине или кафе «you're all set» значит «всё, можете идти, оплачено». А «I'm all set» — вежливое «мне ничего больше не нужно». Удобная фраза для сервиса и быта.
Примеры с переводом
- Tickets booked, bags packed — we're all set!Билеты куплены, сумки собраны — всё готово!
- Here's your receipt, you're all set.Вот ваш чек, всё готово.
- Need anything else? — No, I'm all set, thanks.Что-нибудь ещё? — Нет, спасибо, всё есть.
Откуда взялось
Выражение распространено в американском английском с середины двадцатого века, особенно в сфере обслуживания.
Когда уместно
Подходит везде: дома, на работе, в магазине. Звучит вежливо и нейтрально. Особенно часто слышно в США на кассах и в отелях.
Синонимы и похожие слова
ready, good to go, I'm good, sorted
Как запомнить
Придумай своё предложение с all set про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».