Повседневный разговорный · фраза · разговорное
Just kidding (джаст киддинг) — что значит на английском сленге
just kidding [джаст киддинг] — шучу, прикалываюсь
Что значит «just kidding»
Just kidding — это «шучу», «прикалываюсь». Kid в этом смысле — «шутить, подкалывать». «Are you kidding me?» — «Ты издеваешься?», «No kidding» — «Серьёзно? / Да неужели».
Примеры с переводом
- I'm moving to Antarctica. Just kidding!Я переезжаю в Антарктиду. Шучу!
- Are you kidding me? The store's closed again?Ты издеваешься? Магазин опять закрыт?
Когда уместно
Разговорное, говорят все. В переписке часто сокращают до JK или jk.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с just kidding про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».