Повседневный разговорный · прил. · сленг
Legit (леджит) — что значит на английском сленге
legit [леджит] — настоящий, реально, по-честному
Что значит «legit»
Legit — это «настоящий», «честный», «не развод». Как наречие значит «реально», «серьёзно»: «I legit forgot» — «Я реально забыл». Сокращение от legitimate.
Примеры с переводом
- Is this website legit or a scam?Этот сайт нормальный или развод?
- I legit laughed out loud.Я реально засмеялся вслух.
Откуда взялось
Сокращение от legitimate («законный»). В разговорной речи давно, а значение «реально, серьёзно» особенно распространилось в 2000–2010-х.
Когда уместно
Нормально в разговоре и переписке. Вопрос «Is it legit?» — самый частый способ спросить, не мошенничество ли это. На работе можно сказать в неформальном чате, но не в письме.
Синонимы и похожие слова
for real, real, totally
Как запомнить
Придумай своё предложение с legit про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».