Сленг зумеров и TikTok · прил. · сленг
Mid (мид) — что значит на английском сленге
mid [мид] — средненький, так себе
Что значит «mid»
Mid — это «посредственно, ничего особенного». Так говорят о фильме, еде, песне или чём угодно, что не плохое, но и не впечатляет.
Примеры с переводом
- Everyone hyped that movie, but it was mid.Все хвалили этот фильм, а он оказался так себе.
- The food was mid, the view was amazing though.Еда средненькая, зато вид потрясающий.
- Honestly, his new album is kinda mid.Честно, его новый альбом какой-то никакой.
Откуда взялось
Короткая форма от middle или mediocre. Как сленговое «так себе» пришло из AAVE, а популярным в соцсетях стало в начале 2020-х.
Когда уместно
Очень частое слово в обзорах и спорах в интернете. Если сказать так про чью-то работу, прозвучит довольно пренебрежительно.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с mid про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».