Сленг зумеров и TikTok · сущ. · сленг
Mother (мазер) — что значит на английском сленге
mother [мазер] — икона, королева
Что значит «mother»
Mother — в сленге это высшая похвала женщине, особенно звезде: она икона и образец для подражания. «She's mother» — «она королева». Есть и глагол mothered — «сделала всё идеально».
Примеры с переводом
- Beyoncé is mother, no discussion.Бейонсе — икона, без обсуждений.
- She mothered in that video.В этом видео она просто королева.
Откуда взялось
Пришло из ballroom-культуры ЛГБТК+-сообщества, где mother — это наставница «дома», группы танцоров. Стало популярным в соцсетях в 2020-х.
Когда уместно
Восторженный сленг фанатов и соцсетей. Звучит как комплимент.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с mother про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».