Ate (эйт) — что значит на английском сленге

ate [эйт] — разнесла, справилась блестяще

ate — разнесла, справилась блестяще: карточка из словаря английского сленга

Что значит «ate»

Ate — это «сделал идеально, лучше всех». «She ate» — «она разнесла», а «ate and left no crumbs» — «сделала так, что даже крошек не осталось», то есть безупречно.

Примеры с переводом

Did you see her performance? She ate.Видел её выступление? Она разнесла всех.
You ate that exam and left no crumbs.Ты сдал этот экзамен просто безупречно.

Откуда взялось

Пришло из AAVE и культуры чернокожих ЛГБТК+-сообществ, а потом стало популярным в TikTok в начале 2020-х.

Когда уместно

Восторженный сленг соцсетей и переписки. Звучит как комплимент.

Синонимы и похожие слова

slay, serve, mother

Как запомнить

Придумай своё предложение с ate про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

Редакция Yapp · обновлено 6 октября 2026

Ещё из раздела «Сленг зумеров и TikTok»

aura харизма, крутость, репутация based честный, смелый, «по фактам» basic банальный, заурядный, попсовый bestie лучший друг, подруга bet договорились, окей, без проблем bop хит, прилипчивая песня oof ой, ох, неловко slaps качает, огонь (о песне) yeet швырнуть, выкинуть brainrot деградация от контента, мозговая гниль

Все слова раздела → · Весь словарь сленга →

Слово встречается в статьях

Сленг Английский сленг из TikTok: 40 слов и фраз, которые ты слышишь в видео Английский сленг из TikTok с переводом: it's giving, understood the assignment, NPC, Roman Empire, girl dinner, POV — откуда слова и как их понимать. 12 мин чтения Сленг Сленг зумеров на английском: 50 слов с переводом и примерами Английский сленг зумеров: 50 популярных слов с переводом и примерами — rizz, slay, delulu, no cap, sus. Разбираем по темам и объясняем, где их уместно говорить. 8 мин чтения Сленг Что значит slay: перевод, «you ate» и «ate and left no crumbs» Что значит slay в английском сленге и в прямом смысле, как переводится you ate и ate and left no crumbs, slayed или slew — объясняем с примерами и переводом. 5 мин чтения

Попробуй в разговоре

C1–C2 Moral Dilemmas Моральные дилеммы: как поступить, когда правильного ответа нет B2 Luck vs hard work Удача или труд: что на самом деле ведёт к успеху

Попробуй поговорить на этой неделе

Слова запоминаются, когда их произносишь. В Yapp — 30 минут живого английского с собеседником твоего уровня: тема и вопросы заранее, видеозвонок прямо в браузере.

Создать аккаунт