Вернуться к окнамК окнам Создать аккаунт
Студентам
Разговорный клубКаждый день 30 минут в паре — бесплатноТест уровняУзнай уровень по CEFR — бесплатноСертификатИменной сертификат с проверкой по QRТесты по темамПутешествия, сленг, идиомы, фразовые глаголы - 10 вопросовТемы для разговораВопросы с переводом, фразы и слова — 60+ темСловарь сленгаЖивые слова с переводом и примерами
Преподавателям
Кабинет преподавателяЗадания-разговоры и отчёт по ученикамКонструктор урокаРабочий лист по теме за минуту — без регистрации
Читать
БлогСтатьи о разговорном английском

Сленг зумеров и TikTok · сущ. · разговорное

Glow up (глоу ап) — что значит на английском сленге

glow up [глоу ап] — преображение, стать лучше

glow up — преображение, стать лучше: карточка из словаря английского сленга

Что значит «glow up»

Glow up — это заметное преображение к лучшему: во внешности, уверенности или жизни в целом. Бывает и глаголом: «she really glowed up».

Примеры с переводом

  • Look at her before and after, what a glow up!Посмотри на неё до и после — вот это преображение!
  • This summer is my glow up summer.Это лето будет летом моего преображения.

Откуда взялось

Выражение стало популярным в 2010-х в хип-хопе и соцсетях, где было много роликов «до и после».

Когда уместно

Позитивное разговорное выражение, часто звучит как комплимент. Подходит для друзей и соцсетей.

Синонимы и похожие слова

snatched

Как запомнить

Придумай своё предложение с glow up про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

· обновлено

Ещё из раздела «Сленг зумеров и TikTok»

highkey откровенно, очень, реально ick резкое отвращение, отталкивающая мелочь iconic легендарный, культовый lit крутой, огонь, зажигательный lowkey немного, втихую, по-тихому mid средненький, так себе basic банальный, заурядный, попсовый cheugy немодный, устаревший, «кринжовый» fanum tax налог на еду, откусить у друга salty обиженный, раздражённый, злой

Все слова раздела → · Весь словарь сленга →

Популярное в словаре

per my last emailred flagsituationshipthriftingwagwanaurabloodycancel cultureclickbaitfair dinkumghostingheapslagmaccas

Читайте в блоге

Фразы и слова Фразы для общения на английском: как звучать естественно, а не как учебник Фразы для общения на английском: учебные и живые варианты, реакции, смягчение, связки для пауз. Таблицы с переводом, диалоги «до и после» и частые ошибки. 9 мин чтения Сленг No cap, bet, based и другие: что значат слова, которые ты видишь в комментариях Что значат no cap, bet, based, lowkey, fr, ngl, it's giving, mid и bussin: перевод, происхождение, примеры с переводом и где этот сленг уместен. 7 мин чтения

Попробуй в разговоре

C1–C2 Judging the Past Судить прошлое: можно ли мерить историю сегодняшней моралью? B1–B2 Unpopular opinions Непопулярные мнения: в чём вы не согласны с большинством

Попробуй поговорить на этой неделе

Слова запоминаются, когда их произносишь. В Yapp — 30 минут живого английского с собеседником твоего уровня: тема и вопросы заранее, видеозвонок прямо в браузере.

Создать аккаунт