Сленг зумеров и TikTok · прил. · разговорное
Goofy (гуфи) — что значит на английском сленге
goofy [гуфи] — дурацкий, нелепый, смешной
Что значит «goofy»
Goofy — «нелепый, дурашливый, смешной». Так говорят о человеке, который ведёт себя глуповато, о странной ситуации или смешном видео. В сленге зумеров и альфы слово стало очень частым, особенно в связке «goofy ahh». Может быть ласковым («you're so goofy») и насмешливым, если человек сказал откровенную ерунду.
Примеры с переводом
- My dog is so goofy, he chases his own tail.Мой пёс такой дурашливый, гоняется за своим хвостом.
- That was a goofy question, sorry.Это был дурацкий вопрос, прости.
- Stop being goofy, we're on camera.Хватит дурачиться, нас снимают.
Откуда взялось
Слово goofy известно в американском английском с первой половины XX века, от goof — «простак». Персонажа Диснея Гуфи назвали именно так. В 2020-х TikTok вернул слову популярность у подростков.
Когда уместно
Мягкое разговорное слово, подходит для друзей и семьи. На работе о коллеге лучше так не говорить. Если тебе сказали «you're goofy», чаще всего это дружеская подколка.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с goofy про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».