Сленг зумеров и TikTok · прил. · сленг
Cringe (кринж) — что значит на английском сленге
cringe [кринж] — кринж, стыдно, неловко
Что значит «cringe»
Cringe — это что-то настолько неловкое или позорное, что становится стыдно даже со стороны. Раньше было только глаголом «морщиться», а теперь «that's so cringe» — «это такой кринж».
Примеры с переводом
- His dance at the wedding was so cringe.Его танец на свадьбе был таким кринжовым.
- I read my old posts and it's pure cringe.Перечитал свои старые посты — сплошной кринж.
Откуда взялось
Глагол cringe давно означает «съёживаться, морщиться». Как прилагательное «кринжовый» стало популярным в интернете в 2010-х.
Когда уместно
Очень частое слово, понятное всем. Про чужие поступки звучит довольно жёстко.
Синонимы и похожие слова
cursed, cheugy
Как запомнить
Придумай своё предложение с cringe про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».