Сленг зумеров и TikTok · сущ. · сленг
Unspoken rizz (анспоукен риз) — что значит на английском сленге
unspoken rizz [анспоукен риз] — обаяние без слов, харизма взглядом
Что значит «unspoken rizz»
Unspoken rizz — «обаяние без слов»: умение понравиться одним взглядом, улыбкой, жестом или уверенным видом. Человеку с unspoken rizz не нужно ничего говорить. В TikTok есть тренд, где люди молча поднимают брови, ухмыляются и подмигивают в камеру, показывая «невысказанный рызз». Часто это скорее смешно, чем обаятельно.
Примеры с переводом
- He didn't say a word and everyone liked him — unspoken rizz.Он не сказал ни слова, а понравился всем — харизма без слов.
- My cat has unspoken rizz.У моего кота харизма без слов.
- Stop doing the eyebrow thing, that's not unspoken rizz.Хватит играть бровями, это не обаяние.
Откуда взялось
Выражение разошлось в TikTok в 2023 году вместе с видео, где подростки молча строили обаятельные гримасы. Оно появилось на волне популярности слова rizz.
Когда уместно
Подростковый сленг для шуток, комментариев и разговоров с друзьями. Звучит игриво. Если тебе сказали «you have unspoken rizz», это комплимент твоей харизме.
Синонимы и похожие слова
rizz, W rizz, aura, main character energy
Как запомнить
Придумай своё предложение с unspoken rizz про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».