Повседневный разговорный · фраза · разговорное
Got it (гот ит) — что значит на английском сленге
got it [гот ит] — понял, ясно, сделаю
Что значит «got it»
Got it — это «понял», «ясно», а ещё «беру на себя»: «I got it» — «Я разберусь / я заплачу». Вопрос «Got it?» — «Понятно?».
Примеры с переводом
- Turn left after the bridge, got it?После моста налево, понятно?
- Don't worry about the bill, I got it.Не переживай за счёт, я заплачу.
Когда уместно
Очень частое и вежливое слово, подходит почти везде, включая работу. «I got it» грамматически неидеально (правильно I've got it), но так говорят все.
Синонимы и похожие слова
gotcha, understood, sure thing
Как запомнить
Придумай своё предложение с got it про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».