Повседневный разговорный · межд. · разговорное
Gotcha (гоча) — что значит на английском сленге
gotcha [гоча] — понял, попался
Что значит «gotcha»
Gotcha — это разговорная форма got you. Главное значение — «понял», «ясно». Второе — «попался!»: так говорят, когда разыграли или поймали кого-то.
Примеры с переводом
- Meet at 6 by the main entrance. — Gotcha.Встречаемся в шесть у главного входа. — Понял.
- Gotcha! You really thought I was mad?Попался! Ты правда подумал, что я злюсь?
Откуда взялось
Запись быстрого произношения got you.
Когда уместно
Нормально с друзьями и коллегами в неформальной переписке. Начальнику в официальном письме лучше написать understood.
Синонимы и похожие слова
got it, okay, copy that
Как запомнить
Придумай своё предложение с gotcha про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».