Повседневный разговорный · сущ. · разговорное
Grub (граб) — что значит на английском сленге
grub [граб] — жратва, еда (разг.)
Что значит «grub»
Grub — простое разговорное слово для еды, примерно как «жратва» или «хавчик», но без грубости. Чаще про сытную, простую еду: бургеры, пицца, закуски. Есть глагол grub — поесть. Не путай с grab a bite: там «перекусить», а grub — сама еда.
Примеры с переводом
- Let's grab some grub before the movie.Давай перехватим чего-нибудь перед фильмом.
- This place has the best pub grub in town.Тут лучшая пабная еда в городе.
Откуда взялось
Слово известно с семнадцатого века; изначально grub значит «личинка», которую выкапывают птицы, отсюда и «еда».
Когда уместно
Дружеское и немного шутливое. В ресторане или на свидании в Мишлене звучит неуместно. Уличная еда и паб — идеальный контекст.
Синонимы и похожие слова
food, chow, eats, nosh
Как запомнить
Придумай своё предложение с grub про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».