Повседневный разговорный · гл. · разговорное
Hang out (хэнгаут) — что значит на английском сленге
hang out [хэнгаут] — тусоваться, проводить время
Что значит «hang out»
Hang out — это «проводить время вместе», «тусоваться», «зависать» — без особого плана. Коротко говорят просто hang: «Wanna hang?». Существительное hangout — место, где обычно собираются.
Примеры с переводом
- We usually hang out at Sam's place on Fridays.По пятницам мы обычно зависаем у Сэма.
- Wanna hang this weekend?Хочешь встретиться на выходных?
Когда уместно
Очень частая фраза у всех возрастов. «Hang out» — это про спокойное время с друзьями, не обязательно про вечеринку. Совершенно нормальна в переписке и разговоре.
Синонимы и похожие слова
chill, kick it, get together
Как запомнить
Придумай своё предложение с hang out про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».