Повседневный разговорный · фраза · разговорное
Fair enough (фэр инаф) — что значит на английском сленге
fair enough [фэр инаф] — справедливо, логично, принято
Что значит «fair enough»
Fair enough — «справедливо, понимаю твою позицию». Говорят, когда признают чужой довод, даже если сначала были не согласны. Часто значит «ладно, не буду спорить». Не путай с полным согласием: fair enough — это скорее «принято», чем «ты абсолютно прав».
Примеры с переводом
- I can't come, I have an exam tomorrow. — Fair enough.Не смогу прийти, завтра экзамен. — Логично, понимаю.
- Fair enough, you've got a point.Справедливо, тут ты прав.
Откуда взялось
Выражение распространено в британском английском с середины двадцатого века, сейчас звучит и в американском.
Когда уместно
Уместно с друзьями и на работе, в споре звучит примирительно. Сказанное холодным тоном может значить «ну и пожалуйста».
Синонимы и похожие слова
makes sense, that's fair, point taken, touché
Как запомнить
Придумай своё предложение с fair enough про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».