Сленг зумеров и TikTok · прил. · сленг
Sus (сус) — что значит на английском сленге
sus [сус] — подозрительный, мутный
Подробный разбор с историей и примерами: Что значит sus: сленг из Among Us, который все поняли по-своему
Что значит «sus»
Sus — это сокращение от suspicious, то есть «подозрительный». Так говорят про человека, поступок или ситуацию, которые вызывают сомнения.
Примеры с переводом
- He left the party without saying anything, kinda sus.Он ушёл с вечеринки, никому ничего не сказав, — как-то мутно.
- That link looks sus, don't click it.Ссылка выглядит подозрительно, не нажимай.
- Why are you being so sus right now?Чего ты сейчас такой подозрительный?
Откуда взялось
Сокращение от suspicious или suspect встречалось давно, но всемирно популярным его сделала игра Among Us в 2020 году, где нужно вычислять предателя.
Когда уместно
Нейтрально-шутливый сленг, понятен почти всем моложе 35. В переписке и с друзьями — нормально, в официальной речи — нет.
Синонимы и похожие слова
shady, sketchy
Как запомнить
Придумай своё предложение с sus про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».