Сленг зумеров и TikTok · прил. · сленг
Thirsty (серсти) — что значит на английском сленге
thirsty [серсти] — жаждущий внимания, отчаянный
Что значит «thirsty»
Thirsty — это про человека, который слишком откровенно ищет внимания, лайков или чьего-то одобрения. Часто звучит с оттенком «слишком старается, выглядит отчаянно».
Примеры с переводом
- He likes all her photos within seconds, so thirsty.Он лайкает все её фото за секунды — ну очень старается.
- Posting ten selfies a day is kinda thirsty.Выкладывать по десять селфи в день — как-то слишком хочется внимания.
Когда уместно
Сленг с насмешливым оттенком, может обидеть. Иногда имеет флиртовый подтекст, так что аккуратнее.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с thirsty про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».