This sent me (зис сент ми) — что значит на английском сленге

this sent me [зис сент ми] — я умираю со смеху, это меня добило

this sent me — я умираю со смеху, это меня добило: карточка из словаря английского сленга

Что значит «this sent me»

This sent me — «это меня добило», «я улетела от смеха». Реакция на что-то очень смешное. Sent здесь — как будто смех отправил тебя куда-то далеко. Также встречается «you sent me» и «I'm sent». По смыслу близко к I'm dead и I'm screaming.

Примеры с переводом

The dog's reaction SENT me 😭Реакция собаки меня добила 😭
This comment sent me to another dimension.С этого комментария я улетела в другое измерение.

Откуда взялось

Выражение распространилось в Twitter в 2010-х в афроамериканском интернет-сленге и затем стало обычным в TikTok и Instagram.

Когда уместно

Пишут в комментариях и переписке. Вслух звучит реже. Со старшими лучше просто «that's so funny».

Синонимы и похожие слова

I'm screaming, I'm dead, lmao, I'm weak

Как запомнить

Придумай своё предложение с this sent me про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

Редакция Yapp · обновлено 23 октября 2026

Ещё из раздела «Сленговые выражения»

this you? а это не ты писал? (поймали на противоречии) throw shade язвить, подкалывать исподтишка touch grass выйди на улицу, отвлекись от интернета understood the assignment всё сделал идеально, понял задачу vibe check проверка настроения vibe shift смена настроения, смена трендов sleep on недооценивать, упустить ate and left no crumbs сделал идеально, разнёс hits different ощущается по-особенному keep it 100 быть честным на все сто

Все слова раздела → · Весь словарь сленга →

Читайте в блоге

Фразы и слова 150 разговорных фраз на английском на каждый день: по ситуациям, с переводом 150 разговорных фраз на английском с переводом: приветствия, просьбы, реакции, согласие, извинения, планы. Таблицы по ситуациям, мини-диалоги и типичные ошибки. 11 мин чтения Фразы и слова Как поздороваться на английском: приветствия для друзей, работы и переписки Как поздороваться на английском: разговорные, нейтральные и деловые приветствия, hiya и alright, приветствие в письме, по времени суток, ответы и диалоги. 10 мин чтения

Попробуй в разговоре

C1–C2 Moral Dilemmas Моральные дилеммы: как поступить, когда правильного ответа нет B2 Luck vs hard work Удача или труд: что на самом деле ведёт к успеху

Попробуй поговорить на этой неделе

Слова запоминаются, когда их произносишь. В Yapp — 30 минут живого английского с собеседником твоего уровня: тема и вопросы заранее, видеозвонок прямо в браузере.

Создать аккаунт