Сленг зумеров и TikTok · сущ. · сленг
Simp (симп) — что значит на английском сленге
simp [симп] — подкаблучник, слишком угодливый
Что значит «simp»
Simp — это человек, который чересчур старается ради того, кто ему нравится, унижается и ничего не получает взамен. Есть и глагол: «stop simping» — «хватит так стелиться».
Примеры с переводом
- He bought her a gift every day, total simp.Он дарил ей подарки каждый день — полный подкаблучник.
- I'm simping for this actor, I can't help it.Я фанатею по этому актёру, ничего не могу поделать.
Откуда взялось
Раньше simp было сокращением от simpleton — «простак». В новом смысле стало популярным в TikTok и мемах около 2019–2020 годов.
Когда уместно
Чаще звучит насмешливо и может задеть. Про себя с самоиронией — нормально, про других — осторожно.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с simp про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».