Сленг зумеров и TikTok · гл. · сленг
Stan (стэн) — что значит на английском сленге
stan [стэн] — фанатеть, обожать
Что значит «stan»
Stan — это преданно, почти одержимо фанатеть от кого-то: артиста, актёра, группы. Может быть и существительным: «I'm a huge Taylor Swift stan».
Примеры с переводом
- I stan this girl group so hard.Я безумно фанатею от этой женской группы.
- We stan a queen who speaks her mind.Обожаем королеву, которая говорит, что думает.
Откуда взялось
От названия песни Эминема «Stan» (2000) про одержимого фаната. В 2019 году Merriam-Webster добавил слово в словарь.
Когда уместно
Сленг соцсетей и фанатских сообществ, особенно Twitter и TikTok. Звучит по-доброму, если не в смысле «опасный фанат».
Синонимы и похожие слова
simp, ship
Как запомнить
Придумай своё предложение с stan про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».