Эмоции и реакции · межд. · разговорное
Gosh (гош) — что значит на английском сленге
gosh [гош] — боже, ну надо же
Что значит «gosh»
Gosh — это «боже», «ну надо же». Так выражают удивление или восторг, часто в «oh my gosh». Это вежливая замена «oh my God».
Примеры с переводом
- Oh my gosh, you got a puppy!Боже мой, у тебя щенок!
- Gosh, I didn't expect that.Надо же, я этого не ожидал.
Откуда взялось
Смягчённая форма от «God».
Когда уместно
Безобидное и немного милое слово, его можно сказать даже при детях. Чистое «gosh» звучит чуть старомодно, а «oh my gosh» — вполне актуально.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с gosh про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».