Эмоции и реакции · межд. · разговорное
Jeez (джиз) — что значит на английском сленге
jeez [джиз] — блин, ну ничего себе
Что значит «jeez»
Jeez — это «блин», «ну ёлки». Так выражают раздражение, удивление или усталость. Пишут и «geez», и «jeez» — это одно и то же слово.
Примеры с переводом
- Jeez, it's freezing in here.Блин, тут холодрыга.
- Geez, calm down, it was a joke.Ну ёлки, успокойся, это была шутка.
Откуда взялось
Смягчённая форма от «Jesus», чтобы не упоминать имя Христа всуе.
Когда уместно
Разговорное и безобидное, звучит нормально почти везде. Очень религиозных людей может немного задеть.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с jeez про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».