Эмоции и реакции · межд. · разговорное
Dang (дэнг) — что значит на английском сленге
dang [дэнг] — блин, чёрт
Что значит «dang»
Dang — это «блин», «чёрт». Так реагируют на досаду или удивление. Вежливая замена «damn»: смысл тот же, но без грубости.
Примеры с переводом
- Dang, I left my keys at home.Блин, я забыл ключи дома.
- Dang, you look great!Чёрт, ты отлично выглядишь!
Откуда взялось
Смягчённая форма от «damn».
Когда уместно
Разговорное американское слово, звучит мягко, можно почти везде. В США особенно характерно для южных штатов.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с dang про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».