Эмоции и реакции · прил. · разговорное
Done (дан) — что значит на английском сленге
done [дан] — всё, с меня хватит
Что значит «done»
Done — это «всё, с меня хватит», «я пас». Так говорят, когда терпение кончилось или больше нет сил. Усиленные варианты: «I'm so done», «I'm done with this», «done done».
Примеры с переводом
- Third meeting about the same thing? I'm done.Третья встреча об одном и том же? С меня хватит.
- I'm so done with his excuses.Мне так надоели его отговорки.
Когда уместно
Разговорное, звучит эмоционально. С друзьями нормально, на работе может прозвучать как резкое заявление.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с done про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».