Эмоции и реакции · сущ. · разговорное
Eye roll (ай роул) — что значит на английском сленге
eye roll [ай роул] — закатывание глаз
Что значит «eye roll»
Eye roll — это «закатывание глаз», реакция на глупость, пафос или надоевшую тему. В переписке пишут «eye roll» вместо самого жеста. Глагол — «roll your eyes».
Примеры с переводом
- 'I'm the smartest person in this room.' Eye roll.«Я самый умный в этой комнате». Закатывает глаза.
- She rolled her eyes when he started talking about crypto again.Она закатила глаза, когда он опять заговорил про крипту.
Когда уместно
Разговорное. Закатить глаза в ответ на слова собеседника — довольно грубый жест, и написать это слово так же показывает пренебрежение.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с eye roll про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».