Эмоции и реакции · гл. · разговорное
Flip out (флип аут) — что значит на английском сленге
flip out [флип аут] — взбеситься, психануть
Что значит «flip out»
Flip out — это «психануть», «взорваться». Так говорят, когда кто-то резко и бурно реагирует: орёт, злится или паникует. Бывает и в радостном смысле — «flipped out with excitement».
Примеры с переводом
- My dad flipped out when he saw my grades.Папа взбесился, когда увидел мои оценки.
- Don't flip out, it's just a small scratch.Не психуй, это просто маленькая царапина.
Когда уместно
Разговорное американское выражение, звучит с друзьями и в семье. Не грубое.
Синонимы и похожие слова
freaking out, lose it, meltdown
Как запомнить
Придумай своё предложение с flip out про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».