Эмоции и реакции · прил. · сленг
Unbothered (анбазерд) — что значит на английском сленге
unbothered [анбазерд] — невозмутимый, плевать на драму
Что значит «unbothered»
Unbothered — спокойный и равнодушный к сплетням, критике и драме вокруг. Человека обсуждают, а он живёт свою жизнь. Обычно это комплимент: unbothered значит «выше этого». Бывает и с иронией, если человек явно притворяется, что ему всё равно.
Примеры с переводом
- They're all talking about her and she's just sipping her coffee, totally unbothered.Все её обсуждают, а она спокойно пьёт кофе, ей всё равно.
- New year, new me: unbothered and moisturized.Новый год, новая я: спокойная и ухоженная.
Откуда взялось
Слово стало популярным в афроамериканском сленге и соцсетях в десятых годах. Мемы unbothered queen и unbothered, moisturized, happy держатся до сих пор.
Когда уместно
Говорят про себя и про других, обычно с одобрением. Подходит к фото в соцсетях и ответам на хейт.
Синонимы и похожие слова
chill, not pressed, zen, over it
Как запомнить
Придумай своё предложение с unbothered про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».