Эмоции и реакции · прил. · нейтральное
Livid (ливид) — что значит на английском сленге
livid [ливид] — в ярости, взбешён
Что значит «livid»
Livid — это «в бешенстве», «вне себя от злости». Это обычное литературное слово, но в разговоре его часто используют для драматизма. Сильнее, чем «angry» или «mad».
Примеры с переводом
- My mom was livid when she saw the car.Мама была в ярости, когда увидела машину.
- He's absolutely livid about the leak.Он просто вне себя из-за этой утечки.
Откуда взялось
От латинского «lividus» — «синевато-серый»: так описывали цвет лица человека в ярости.
Когда уместно
Нейтральное слово, его можно сказать и в разговоре, и написать в тексте. Звучит эмоционально, но не грубо.
Синонимы и похожие слова
fuming, pissed, mad, ticked off
Как запомнить
Придумай своё предложение с livid про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».