Британский сленг · прил. · грубое
Pissed (пист) (британский сленг) — что значит на английском сленге
pissed [пист] — пьяный, бухой
Что значит «pissed»
Pissed — это в британском английском «пьяный», «бухой». Важно: в американском «pissed» (или «pissed off») значит «злой, взбешённый». Британец, сказавший «I was so pissed last night», имеет в виду, что сильно напился, а не разозлился.
Примеры с переводом
- He got completely pissed at the wedding.Он в хлам напился на свадьбе.
- I was too pissed to remember how I got home.Я был слишком пьян, чтобы помнить, как добрался домой.
Когда уместно
Грубоватое слово: с друзьями — нормально, при родителях, начальстве или в официальной обстановке лучше «drunk». Помни про разницу с американским значением.
Синонимы и похожие слова
Другие значения
- pissed — злой, взбешённый (эмоции и реакции)
Как запомнить
Придумай своё предложение с pissed про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».