Британский сленг · прил. · разговорное
Smashed (смэшд) — что значит на английском сленге
smashed [смэшд] — в хлам пьяный, в стельку
Что значит «smashed»
Smashed — это «пьяный в хлам», «в стельку». Буквально — «разбитый». Говорят после бурной вечеринки: «We got absolutely smashed».
Примеры с переводом
- We got smashed at Tom's birthday.Мы напились в хлам на днюхе у Тома.
- She was too smashed to get a taxi on her own.Она была слишком пьяна, чтобы сама поймать такси.
Когда уместно
Разговорное слово, понятно и в Британии, и в США. С друзьями — нормально, в официальной обстановке не подходит.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с smashed про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».