Британский сленг · сущ. · нейтральное
Pub (паб) — что значит на английском сленге
pub [паб] — паб, бар
Что значит «pub»
Pub — это британский паб, главное место встреч с друзьями: пиво, еда, футбол по телику, викторины. «Going to the pub» — «пойти посидеть» почти в любом смысле. «Pub crawl» — поход по нескольким пабам за вечер.
Примеры с переводом
- Fancy the pub after work?Пойдём в паб после работы?
- We did a pub crawl for his birthday.На его день рождения мы устроили поход по пабам.
Откуда взялось
Сокращение от «public house» — «публичный дом» в старом смысле «заведение, открытое для всех».
Когда уместно
Нейтральное слово, можно везде. Паб в Британии — это не только про алкоголь, туда ходят и с семьёй поесть.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с pub про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».