Британский сленг · сущ. · нейтральное
Queue (кью) — что значит на английском сленге
queue [кью] — очередь
Что значит «queue»
Queue — это «очередь», а глагол «queue up» — «стоять в очереди». Британцы очень серьёзно относятся к очередям: пролезть вперёд («jump the queue») — страшное нарушение этикета. Американцы говорят «line».
Примеры с переводом
- The queue for the toilets was massive.Очередь в туалет была огромная.
- Excuse me, there's a queue!Простите, тут вообще-то очередь!
Откуда взялось
Из французского queue — «хвост».
Когда уместно
Нейтральное британское слово, можно везде. Произносится как «кью».
Как запомнить
Придумай своё предложение с queue про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».