Эмоции и реакции · межд. · разговорное
Ouch (ауч) — что значит на английском сленге
ouch [ауч] — ой, больно, жёстко
Что значит «ouch»
Ouch — это «ой», реакция на физическую боль. В разговоре часто значит «жёстко», «вот это обидно» — про резкую фразу, провал или высокую цену.
Примеры с переводом
- 'She said my cooking tastes like cardboard.' 'Ouch.'«Она сказала, что моя еда на вкус как картон». «Жёстко».
- Ouch, 20 dollars for a coffee?Ой, 20 долларов за кофе?
Когда уместно
Разговорное и безобидное, подходит почти для любой ситуации.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с ouch про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».