Эмоции и реакции · фраза · сленг
Living for this (ливинг фор зис) — что значит на английском сленге
living for this [ливинг фор зис] — обожаю, кайфую
Что значит «living for this»
Living for this — это «обожаю», «кайфую от этого». Так выражают сильный восторг от чего-то: образа, драмы, песни. Вариант «I live for this» или «I'm living for it».
Примеры с переводом
- Your outfit today? I'm living for this.Твой образ сегодня? Я кайфую.
- She finally told him off, and I'm living for it.Она наконец поставила его на место, и я в восторге.
Когда уместно
Сленг соцсетей и переписки, звучит эмоционально и немного театрально. Среди друзей — отлично.
Синонимы и похожие слова
here for it, obsessed, heart eyes
Как запомнить
Придумай своё предложение с living for this про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».