Mind blown (майнд блоун) — что значит на английском сленге

mind blown [майнд блоун] — взрыв мозга, я в шоке

mind blown — взрыв мозга, я в шоке: карточка из словаря английского сленга

Что значит «mind blown»

Mind blown — это «взрыв мозга», когда что-то тебя поразило или перевернуло твоё представление. Так реагируют на неожиданный факт, сюжетный поворот, крутой трюк. Бывает «my mind is blown» или «that blew my mind».

Примеры с переводом

Wait, a tomato is a fruit? Mind blown.Стоп, помидор — это фрукт? Взрыв мозга.
That ending totally blew my mind.Эта концовка просто взорвала мне мозг.

Когда уместно

Разговорное выражение, подходит для друзей и неформального общения с коллегами.

Синонимы и похожие слова

shook, whoa, wow

Как запомнить

Придумай своё предложение с mind blown про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

Редакция Yapp · обновлено 14 октября 2026

Ещё из раздела «Эмоции и реакции»

no way не может быть, ни за что not a fan не нравится, не в восторге obsessed в восторге, помешан ouch ой, больно, жёстко over it надоело, забыл и пережил overthinking слишком много думать, загоняться flip out взбеситься, психануть I'm dead я умер со смеху, я в шоке screaming ору, я в голос whatever пофиг, без разницы, ну и ладно

Все слова раздела → · Весь словарь сленга →

Читайте в блоге

Фразы и слова Фразы для общения на английском: как звучать естественно, а не как учебник Фразы для общения на английском: учебные и живые варианты, реакции, смягчение, связки для пауз. Таблицы с переводом, диалоги «до и после» и частые ошибки. 9 мин чтения Фразы и слова Слова-заполнители в английском: um, like, you know, well — как выиграть время в разговоре Слова-заполнители в английском: что значат um, like, you know, well, I mean, как ими выигрывать время в разговоре и чем заменить русские «ну», «типа», «короче». 9 мин чтения

Попробуй в разговоре

B1 Sleep Сон: сколько нужно, чтобы жить нормально B2–C1 Doping and Fair Play Допинг и честная игра: где проходит граница?

Попробуй поговорить на этой неделе

Слова запоминаются, когда их произносишь. В Yapp — 30 минут живого английского с собеседником твоего уровня: тема и вопросы заранее, видеозвонок прямо в браузере.

Создать аккаунт