Британский сленг · прил. · разговорное
Minging (минджинг) — что значит на английском сленге
minging [минджинг] — мерзкий, отвратительный, вонючий
Что значит «minging»
Minging — это «мерзкий», «отвратный», «вонючий». Так говорят про грязную кухню, невкусную еду, погоду или что угодно противное. Иногда пишут «mingin'», а мерзкий человек — «minger».
Примеры с переводом
- The kitchen is minging, who left all these dishes?На кухне мерзость, кто оставил всю эту посуду?
- This sandwich tastes minging.У этого сэндвича отвратный вкус.
Когда уместно
Британский разговорный сленг, особенно в Шотландии и на севере Англии. С друзьями — нормально. Про человека («minger») звучит обидно.
Синонимы и похожие слова
rank, gross, rubbish
Как запомнить
Придумай своё предложение с minging про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».