Deceased (дисист) — что значит на английском сленге

deceased [дисист] — умер со смеху

deceased — умер со смеху: карточка из словаря английского сленга

Что значит «deceased»

Deceased — это «скончался», шуточно усиленная версия «I'm dead»: умер со смеху или от шока. Официальное слово «покойный» тут звучит нарочито пафосно, в этом и шутка.

Примеры с переводом

That meme about group projects? Deceased.Этот мем про групповые проекты? Скончался.
She roasted him so hard, I'm deceased.Она его так разнесла — я скончался.

Когда уместно

Сленг переписки и соцсетей, всегда шуточный. В обычной речи «deceased» — официальное слово про умерших, так что вне шутки аккуратнее.

Синонимы и похожие слова

I'm dead, I'm weak, screaming

Как запомнить

Придумай своё предложение с deceased про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

Редакция Yapp · обновлено 10 октября 2026

Ещё из раздела «Эмоции и реакции»

drained выжатый, без сил dude чувак, ну ты чего eye roll закатывание глаз F in the chat помянем, соболезную facepalm фейспалм, рука-лицо felt that прочувствовал, очень понимаю awkward неловко gosh боже, ну надо же it me это я, прямо про меня overthinking слишком много думать, загоняться

Все слова раздела → · Весь словарь сленга →

Читайте в блоге

Сленг Что значит slay: перевод, «you ate» и «ate and left no crumbs» Что значит slay в английском сленге и в прямом смысле, как переводится you ate и ate and left no crumbs, slayed или slew — объясняем с примерами и переводом. 5 мин чтения Фразы и слова Фразы для путешествий на английском: аэропорт, отель, кафе, город Фразы для путешествий на английском с переводом: аэропорт и паспортный контроль, отель, кафе, транспорт и город, что сказать, если что-то пошло не так. 9 мин чтения

Попробуй в разговоре

C1–C2 Longevity and Ageing Долголетие и старение: стоит ли жить до 150 лет? Ближайшее окно: среда, 14 октября, 20:00 B1 Sleep Сон: сколько нужно, чтобы жить нормально

Попробуй поговорить на этой неделе

Слова запоминаются, когда их произносишь. В Yapp — 30 минут живого английского с собеседником твоего уровня: тема и вопросы заранее, видеозвонок прямо в браузере.

Создать аккаунт