Геймерский сленг · межд. · сленг
Jebaited (джебейтед) — что значит на английском сленге
Jebaited [джебейтед] — «попался на уловку», «развели»
Что значит «Jebaited»
Jebaited — эмоут Twitch и слово, которое значит «попался на приманку, тебя развели». Его пишут, когда стример или чат клюнул на обман: враг притворился слабым и выиграл, обещанный анонс оказался шуткой, «бесплатный приз» был фейком. По-русски похоже на «развели», «затроллили», «купились».
Примеры с переводом
- He said free skins, but it was a rickroll. JebaitedОбещал бесплатные скины, а там рикролл. Развели
- The enemy faked low HP and we all chased him. JebaitedВраг прикинулся полудохлым, а мы все за ним побежали. Купились
- Thought the stream was ending? Jebaited!Думали, стрим заканчивается? А вот и нет!
Откуда взялось
Слово построено на baited — «пойманный на приманку». Эмоут Jebaited входит в набор глобальных эмоутов Twitch, и в чатах его давно используют как реакцию на любой обман и троллинг.
Когда уместно
Подходит для шуток над собой и друзьями, в чатах и переписке. Обычное английское слово для этого — baited или got baited, его можно сказать и вслух: «I got baited».
Синонимы и похожие слова
Kappa, troll, rage bait, rickroll, clickbait
Как запомнить
Придумай своё предложение с Jebaited про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».